Branco de Cores hace un viaje en el tiempo y se encuentra con una ciudad algo cambiada ya que se traslada a la Edad Media y vive una apasionante aventura con la juglaresca María Balteira.